Compilación de información sobre la "Ortografía de la lengua española" (ed. del 2010): noticias, descripción, análisis y reseñas

A petición de un colega, he elaborado esta compilación clasificada de material documental sobre la Ortografía de la lengua española (OLE2010), de RAE y Asale. Suponiendo que puede ser útil a otros investigadores, la hago pública aquí.


Silvia Senz Bueno

• Debates interacadémicos durante la realización de la OLE2010, rigor académico y saqueo de obra ajena:

«La nueva RAE, un espejismo de representatividad, neutralidad ideológica, laboriosidad y modernidad, 8: del inconsenso al expolio»
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/022601-la-nueva-rae-un-espejismo-de-representatividad-neutralidad-ideologica-laboriosid.php


«#finsaqueoRAE: Los porqués de la campaña para que RAE y Asale publiquen bibliografías de las fuentes de sus obras»
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2011/040501--finsaqueorae-los-porques-de-la-campana-para-que-rae-y-asale-publiquen-bibliogra.php



• Política editorial, campaña publicitaria e intereses y resultados comerciales en la publicación de la OLE2010: 
«RAE y Asale pisan a fondo para llegar a la próxima campaña de Navidad»
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/101101-rae-y-asale-pisan-a-fondo-para-llegar-a-la-proxima-campana-de-navidad.php


«La RAE ha descubierto el márquetin viral»
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/110602-la-rae-ha-descubierto-el-marquetin-viral.php


«Salvador Gutiérrez (RAE) ehtá atacao»
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/113001-salvador-gutierrez-rae-ehta-atacao.php


Paco Aljama: «Ortografía de la lengua española_, 2010: comedia, auto y loa. 1.ª parte: comedia»
http://www.atisbador.es/blog/?p=629


«La Navidad convierte en ´best seller´ la ´Nueva Ortografía´ de la RAE»
http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=637786


«Gutiérrez (RAE): La nueva ortografía ha sido un éxito de ventas indiscutible»
ABC.es
28-01-2011 / 16:40 h EFE
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=670699




• Selección de reacciones a los avances en prensa de la OLE2010 (de académicos y no académicos), y polémica en prensa y redes sociales: 
«La letra i griega pasará a llamarse 'ye'. Aprobada la ortografía elaborada por todas las academias del español»
Sábado, 6 de noviembre del 2010
ÓSCAR TORAL / Barcelona
http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20101106/letra-griega-pasara-llamarse/580609.shtml


«Pérez Reverte, en contra de “Catar”»
http://www.lavozdegalicia.es/ocioycultura/2010/11/07/00031289165308214303880.htm


«Nueva ortografía de RAE no gusta en Twitter»
http://www.eluniversal.com.mx/notas/721523.html


«Autopista ye. Los soberbios inmortales rebautizan desde el cromosoma masculino hasta el eje de ordenadas»
Javier Neira
http://www.lne.es/opinion/2010/11/08/autopista-ye/991369.html


«Cínifes cinocéfalo»
Màrius Serra
La Vanguardia [papel]. Martes, 9 de noviembre de 2010
http://hoteldilluns.blogspot.com/2010/11/cinifes-cinocefalos.html


«La RAE yeyé. Los hispanoamericanos no dirán be larga ni ve corta a cambio de que los españoles no digan i griega»
Magí Camps | 08/11/2010
La Vanguardia
http://www.lavanguardia.es/lv24h/20101108/54066875525.html


«La Real Academia de la Lengua Española busca imponer nuevas normas en América latina. Desaparecen letras ch y ll»
miércoles 10 de noviembre de 2010
http://oclesis.blogspot.com/2010/11/la-real-academia-de-la-lengua-espanola.html


«Limpia, fija y da esplendor...»
GUILLERMO UNZETABARRENETXEA - Vitoria, Álava - 10/11/2010
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Limpia/fija/da/esplendor/elpepuopi/20101110elpepiopi_6/Tes


«Las tildes de la discordia. Escritores, editores y catedráticos gallegos acatan, aunque algunos con recelo, los cambios en las normas ortográficas»
http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2010/11/07/tildes-discordia/488489.html


«La “b” y la “v” mantendrán el nombre en la Academia local»
12-11-2010
http://www.elargentino.com/nota-114052-La-b-y-la-v-mantendran-el-nombre-en-la-Academia-local.html


«Víctor García del Molusco Bivalvo»
http://tn.com.ar/tags/victor-garcia-del-molusco-bivalvo


«Pedro Luis Barcia: “Es imprudente anunciar cambios que todavía no están aprobados”.
El presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, habló con TN.com.ar y se refirió a los cambios anunciados unos días atrás por la Real Academia Española, luego difundidos por el periodismo.»
Sábado 20 de Noviembre del 2010 | 07:10
http://tn.com.ar/sociedad/00046039/pedro-luis-barcia-%C2%93es-imprudente-anunciar-cambios-que-todavia-no-estan-aprobados%C2%94



«Mitos del castellano, 3: la inquebrantable unidad de la norma (o cómo la Academia Argentina de Letras declara su insumisión ortográfica)»
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/111201-mitos-del-castellano-3-la-inquebrantable-unidad-de-la-norma-o-como-la-academia-a.php


«La precipitación ortográfica de De la Concha»
Domingo, 14 de Noviembre de 2010
http://www.cuartopoder.es/laespumadeldia/2010/11/14/la-precipitacion-ortografica-de-de-la-concha/


«Corruptissima republica»
Alfonso Reece D.areece@wales.zzn.com
lunes 15 de noviembre del 2010
http://www.eluniverso.com/2010/11/15/1/1363/corruptissima-republica.html?p=1354&m=2632


«Escritores bolivianos rechazan cambios de la RAE en ortografía - Cultura»
http://www.eluniversal.com/2010/11/17/cul_ava_escritores-boliviano_17A4742933.shtml


«Esa desgraciada letra griega - ABC.es»
Francisco Rodríguez Adrados
24/11/2010
http://www.abc.es/20101124/latercera/desgraciada-letra-griega-20101124.html


«Rebelling Against Spain, This Time With Words»
By ELISABETH MALKIN
Published: November 25, 2010
http://www.nytimes.com/2010/11/26/world/europe/26spanish.html?_r=1&scp=3&sq=spanish&st=cse


«El barullo de la 'ortografía yeyé'»
26.11.10
http://www.eldiariomontanes.es/v/20101126/sociedad/destacados/barullo-ortografia-yeye-20101126.html


«El idioma español está que arde en la Feria del Libro de Guadalajara»
LITERATURA
Fuente: Mónica Maristain (dpa) | 27/11/2010
http://www.elpais.cr/articulos.php?id=37101


«Luis Fernando Lara da a conocer el primer diccionario del español realizado por mexicanos.
No estamos obligados a utilizar el léxico de otra sociedad: lingüista
"Ridícula y poco seria", la forma en que la RAE presentó su nueva Ortografía»
Periódico La Jornada
Viernes 14 de enero de 2011, p. 3
http://www.jornada.unam.mx/2011/01/14/index.php?section=cultura&article=a03n1cul


JAVIER MARÍAS LA ZONA FANTASMA
Discusiones ortográficas I
30/01/2011
http://www.elpais.com/articulo/portada/Discusiones/ortograficas/I/elpepusoceps/20110130elpepspor_14/Tes


Discusiones ortográficas II • ELPAÍS.com
http://www.elpais.com/articulo/portada/Discusiones/ortograficas/II/elpepusoceps/20110206elpepspor_16/Tes


TRIBUNA: SALVADOR GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ
¿Guion o guión?
La nueva 'Ortografía de la lengua española' ha provocado un aluvión de reacciones muy polarizadas. Pero es el resultado de un enorme esfuerzo de reflexión para lograr una obra rigurosa, cercana y comprensible
06/02/2011
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Guion/guion/elpepiopi/20110206elpepiopi_12/Tes




• Tras la polémica, retractaciones normativas en algunas de las reformas anunciadas, acto público de unidad en la aprobación de la OLE2010 y propósitos de enmienda: 
«La ortografía de todos. Las 22 academias de la lengua española ratifican por unanimidad "la primera ortografía hecha por todos y para todos, nacida desde la unidad y para la unidad"»
http://leonoticias.com/frontend/leonoticias/La-Ortograf-iacute-a-De-Todos-vn60361-vst240


«Salvador Gutiérrez (RAE) ehtá atacao» [supresión del cap. ortotipografía]
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/113001-salvador-gutierrez-rae-ehta-atacao.php


«Las Academias de la Lengua buscan más coherencia en su labor en su congreso»
(INT) LENGUAJE | > AREA:
21-11-2011 /
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1009466


«Medio siglo de lupa sobre el español
El 'Diccionario de dudas y dificultades', de Manuel Seco, actualizado 50 años después de su aparición, reprueba algunas normas ortográficas de la RAE»
TEREIXA CONSTENLA - Madrid - 21/10/2011
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Medio/siglo/lupa/espanol/elpepucul/20111021elpepicul_1/Tes




• Características de la OLE2010: 

L. Gómez Torrego: Las normas académicas: últimos cambios, SM, 2011:

http://www.sm-ele.com/ArchivosColegios/NuevoELEAdmin/Archivos/Descargables/Colecci%C3%B3n%20G%C3%B3mez%20Torrego/134002_normativa%20FOLLETO%20VERSI%C3%93N%20GLOBAL.pdf

• Reseñas y análisis del trasfondo político e ideológico de la OLE2010 y de las reformas y novedades que aporta:

Silvia Senz: «Habemus innecesaria ortografía», Addenda et Corrigenda, 29/11/2010:
http://addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/112901-habemus-innecesaria-ortografia.php


Virgina González (Universitat de València): «"Me niego a que la i griega pase a llamarse ye": los usuarios de Internet ante la Ortografía y el Diccionario de la Real Academia Española».
www.uv.es/normas/2011/Gonzalez_2011.pdf


Paco Aljama: «Ortografía de la lengua española_, 2010: comedia, auto y loa. 1.ª parte: comedia», El blog del Atisbador:
http://www.atisbador.es/blog/?p=629

Paco Aljama: «Ortografía de la lengua española_, 2010: comedia, auto y loa. 2.ª parte: auto»
http://www.atisbador.es/blog/?p=724

Paco Aljama: «Ortografía de la lengua española_, 2010: comedia, auto y loa. 3.ª parte: loa», El blog del Atisbador, 14/01/2011.
http://www.atisbador.es/blog/?p=775


Luis Fernando Lara Ramos: «La nueva ortografía, ¿imprescindible? Sí, pero...», Gaceta del FCE, julio del 2011, pp. 19-21.
http://www.fondodeculturaeconomica.com/subdirectorios_site/gacetas/Jul_2011.pdf


Javier Bezos: «La Ortografía académica del 2010. Comentarios sobre la última edición de la obra», versión: 1.1. 2011-09-21., Text y tipografía, en línea:
http://www.tex-tipografia.com/ortografia_academias_2010.html


José Antonio de la Riva Fort: «Utilidad de la nueva Ortografía de la lengua española para el profesional del lenguaje», Panace@, 33 (junio del 2011); en línea:
http://medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n33-Resenas-Fort.pdf


Alberto Rivas Yanes (Comisión Europea): «La nueva Ortografía de la lengua española. Reseña», Puntoycoma, 112 (marzo-abril 2011); en línea: http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/122/pyc1225_es.htm


José Martínez de Sousa: «La ortografía académica del 2010: cara y dorso. (Reseña)», 2011; en línea: http://martinezdesousa.net/crit_ole2011.pdf

José Yuste Frías: «OLE la RAE», Blog de Yuste. On y sème à tout vent, 29/11/2010 http://www.joseyustefrias.com/index.php/blog/item/ole-la-rae.html.

• Mejoras de la OLE2010 realizadas por personas ajenas a las academias: 
A falta de un necesario índice alfabético en la nueva ortografía académica, que la obra no incluye, un traductor latinoamericano lo ha elaborado por su cuenta y riesgo, inspirándose en el del MELE de Martínez de Sousa:
http://t.co/OvaoirY4



• Implantación de la OLE2010 en medios de difusión de la norma (medios escritos y escuelas):

«La nueva Ortografía elevará los costes de corrección de las editoriales»
20/12/2010 por: David González Torres
http://www.aviondepapel.tv/2010/12/la-nueva-ortografia-elevara-los-costes-de-correccion-de-las-editoriales/


«En México no pinta la nueva ortografía.
Los ajustes que aprobó la Asociación de Academias de la Lengua Española no han aplicado en centros de estudios ni editoriales de este país, donde está el mayor número de hispanohablantes»
Jueves 18 de agosto de 2011 Yanet Aguilar Sosa | El Universalyanet.aguilar@eluniversal.com.mx
http://www.eluniversal.com.mx/cultura/66158.html


«“Ni siquiera la SEP ha volteado a ver la nueva política lingüística”: especialista
Silvia Peña-Alfaro, directora de Comunicart, un despacho de consultoría en lingüística aplicada, quien segura que el problema es que hay un divorcio entre las nuevas disposiciones ortográficas y su difusión y aplicación»
Jueves 18 de agosto de 2011 El Universal
http://www.eluniversal.com.mx/cultura/66160.html

• Propuestas de reforma:
J. A. Gualda Gil: Propuesta racional para simplificar la ortografia, Bubok, 2011; http://www.ortografiasencilla.com/